By贾森・道格拉斯， MARIETTA CAUCHI和ATSUKO FUKASEArticle
评论更在亚洲”电子
移动计算邮件打印机友好的份额：
雅虎蜂声
MySpace
Digg
文本大小
LONDON -- 在
无线仓储扩大他们的全球性伸手可及的距离的日本银行的最新的标志，基于英国的阿伯丁财产管理PLC星期四说它在日本输入与三菱UFJ财团单位的一个联盟宣传它的产品。
反回，日本公司， Mitsubishi UFJ Trust & Banking Corp.，在从现有的股东的阿伯丁同意买9.9%利益20十亿日元的($190百万)。 它也有一个选择升高它的树桩对多达19.9%，它说它将在下春天之前行使。
The成交在MUTB的父母
固定资产管理
，三菱UFJ的几天后在摩根斯坦利$9十亿的和在Nomura Holdings Inc.以后被买倒塌的投资银行Lehman Brothers Holdings Inc.的亚洲的一个星期来，密封成交获取21%利益和欧洲操作。
除帮助之外的改变资本结构美国财政系统，复活的日本银行轻拍成长的小公司。 没国内成长希望，他们利用加强日元和跌价做承购海外。
Aberdeen首席执行官马丁Gilbert注重公司不发布任何新的份额。 “我们不需要任何另外的资本”，他说。
MUTB在日本在世界上被给了专有权分布阿伯丁产品对金融机构投资者，第二大退休金市场。
Japanese协会投资是坚韧的，但是潜在地财产管理人员的赚钱的市场能打破入， Gilbert先生说。 日本的养恤基金有财产超过$3兆，根据阿伯丁。
"它是我们设法进入的市
资产管理
场， “Gilbert先生说，有一段时间了警告成交是不太可能立即促进收入。
Aberdeen份额上升了4.4%到132个便士($2.34)。
Analysts说成交是阿伯丁
固定资产软件的好消息，将得到巨大销售出路访问日本市场。
" MUTB是一个非常受尊敬的机关在这个区域应该提供一个坚实平台宣传阿伯丁的全球性资产和固定收入产品对协会客户的日本， “说Numis分析员Gurjit Kambo。
